译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知(zhi)。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
至:到
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
④凝恋:深切思念。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
离索:离群索居的简括。
是:这