译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅(chang)的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
笔墨收起了,很久不动用。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
菽(shū):豆的总名。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑸古城:当指黄州古城。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
10.御:抵挡。