译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大(da)小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(14)恬:心神安适。
③中国:中原地区。
何故:什么原因。 故,原因。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。