译文
野地里的花终被沾湿,风(feng)中(zhong)的蝶强作妖娆。
成千上万(wan)的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
3、颜子:颜渊。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
14.出人:超出于众人之上。
[11] 更(gēng)相:互相。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。