译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
微霜:稍白。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句