译文
岁月蹉跎于(yu)人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
②业之:以此为职业。