译文
都说作诗是(shi)为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落(luo)。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩(cai)楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍(huang)惚以为银河从天上泻落到人间。
玉炉散发着炉香烟，红(hong)色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
白龙作书报告(gao)鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
注释
⑤ 逐人来：追随人流而来。
⑩之：其，表示诘问语气。号：呼喊。
⑨冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟，年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的情况，是由来已久。
②剪，一作翦。
（22）虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴（学xué）——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
文史星历：史籍和天文历法，都属太史令掌管。