译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
画为灰尘蚀,真义已难明。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽(sui)然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
④明明:明察。
醉:醉饮。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。