译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹(chui)响。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
举笔学张敞,点朱老反复。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹(hong)腾空。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。