译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成双(shuang)成对的朱鬟。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
如果能够像牛郎织女一样,于天(tian)河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事(shi)。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。