译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
门外,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟(yan)(yan)雪。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
吾:我
法筵:讲佛法的几案。
37.严:尊重,敬畏。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。