译文
细雨止后
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他(ta)在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。