译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近(jin),他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗(ma)?”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
代秦郑卫四国的乐章,竽管(guan)齐鸣吹奏响亮。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
絮:棉花。
愠:怒。
⑾铁马:披着铁甲的战马。