译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻(ke)在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
这一切的一切,都将近结束了……
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑹明镜:指月亮。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(2)逮:到,及。