译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我这老(lao)夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
谄媚奔兢之徒,反据要津。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只有失去的少年心。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错(cuo)。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
传言:相互谣传。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。