译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只有失去的少年心。
魂魄归来吧!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑤玉盆:指荷叶。
⑺牛哀:即猛虎。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。