译文
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重(zhong)才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
那(na)墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁(shui)能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让(rang)您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(6)绝伦:无与伦比。