译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔(kuo)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀(yao),好一个五陵豪侠
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要(yao)登高楼望远把栏(lan)杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
满腹离愁又被晚钟勾起。
哑哑争飞,占枝朝阳。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
不必在往事沉溺中低吟。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。