译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
前行迷失我旧途,顺应自(zi)然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
我在长满(man)芳草花卉的原野(ye)尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。