译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
当时国家(jia)多难,干戈未息(xi),以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
千对农人在耕地,
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
〔居无何〕停了不久。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
磴:石头台阶
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
163. 令:使,让。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(9)潜:秘密地。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。