译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
身在(zai)异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
八月的浙江就(jiu)等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
毛(mao)发散乱披在身上。
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
尝:吃过。