译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡(dang)荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀(ai)声鸣。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑼夕:傍晚。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑹损:表示程度极高。