译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一(yi)样分明。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全(quan)凭借你抬高(gao)名誉地位。
手攀松桂,触云而行,
“魂啊回来吧!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
漫漫长夜难以成眠,独(du)自伏枕翻复辗转。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
举笔学张敞,点朱老反复。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(30)犹愿:还是希望。
吐:表露。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。