译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
10国:国君,国王
(42)不时赎:不按时赎取。
⑧许:答应,应诺。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。