译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼(bi),要焚烧晋文公的宫室(shi)而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥(chi)他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠(hui)公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多(duo)大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。