译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
人们(men)奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把(ba)灵巧的剪刀。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗(ma)?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
9.纹理:花纹和条理。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。