译文
半夜永王的(de)(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
41、圹(kuàng):坟墓。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。