译文
在水亭旁注目远望,归(gui)期还(huan)没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)(de)(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
65竭:尽。
⑸淅零零:形容雨声。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。