译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有(you)洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
山岭之上,黄昏的云(yun)彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信(xin),令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好(hao)时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
49.娼家:妓女。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
17.殊:不同
⑧将摇举:将奋翅高飞。
10.殆:几乎,差不多。
⑴回星:运转的星星。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。