译文
成万成亿难计量。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开(kai)他,那些给他泼冷水的人马上(shang)又围(wei)上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好(hao)比下棋,)下棋作为技艺(yi),是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
涵煦:滋润教化。