译文
华山峥嵘而崔嵬，是何等的(de)壮伟高峻呀！
兰花不(bu)当户生长，宁愿是闲庭幽草。
自古以(yi)来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离(li)愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
范增因为项羽不杀刘(liu)邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑽敢告：敬告。云山：代指归隐。
⑤急走：奔跑。
（3）千耦：耦，二人并耕；千，概数，言其多。耘：除田间杂草。
②浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
16.硕茂：高大茂盛。
⑾繁华：鲜花盛开，喻青春美丽。
⑶湘累：指屈原。冤屈而死叫“累”，屈原是投湖南汨罗江而死的，所以前人称他为湘累。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
（13）朝晖夕阴：或早或晚（一天里）阴晴多变化。朝，在早晨，名词做状语。晖：日光。气象，景象。万千，千变万化。