译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道(dao)两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称(cheng)羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意(yi)气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入(ru)茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出(chu)剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵(duo)以示众人,警告他们不能再做坏事了!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⒂戏谑:开玩笑。
⑵欢休:和善也。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。