译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一(yi)(yi)人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上(shang)帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏(zou)吹。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
禾苗越长越茂盛,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
49涕:眼泪。
落:此处应该读là。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑸汉文:指汉文帝。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(14)然:然而。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。