译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中(zhong)撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭(ping)借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
有篷有窗的安车已到。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
疏:指稀疏。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(40)橐(tuó):囊。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。