译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地(di)享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑥谪:贬官流放。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。