译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难(nan)以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
②金盏:酒杯的美称。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
乃:你的。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。