译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必将万古流传。
冬云冻凝成雪片(pian),为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似(si)乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不(bu)要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松(song)树宛若沐后涂脂。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
奉:接受并执行。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。