译文
我的心追逐南去的云远逝(shi)了(liao),
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香(xiang),侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨(yang)贵妃,眼泪就伴(ban)着铃声不断地流下来了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(14)踣;同“仆”。
惭:感到惭愧。古今异义词
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。