译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
新近我久已不闻(wen)鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬(dong)腊月仍然是裤薄衣单。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷(juan)展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交(jiao)错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
(7)物表:万物之上。
(30)犹愿:还是希望。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。