译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
实在是没人能好好驾御。
漂亮(liang)孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)般的大屋粱。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢(ne)?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
月亮出山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
③无那:无奈,无可奈何。
21、为:做。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。