译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
其一
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)图案的铜镜(jing),绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里(li)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
小船还得依靠着短篙撑开。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
好朋友呵请问你西游何时回还?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
送来一阵细碎鸟鸣。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
箭栝:箭的末端。
14.既:已经。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑹白头居士:作者自指。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(12)输币:送上财物。