译文
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
老百姓呆不住了便抛家别业,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑(jian)如霜雪一样明亮。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
92.黕(dan3胆):污垢。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
[15]侈:轶;超过。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。