译文
其一
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人(ren)能跟他相媲美,他也就凭(ping)着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在(zai)家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头(tou)看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎(zen)么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
寝:躺着。
斧斤:砍木的工具。
⑶今朝:今日。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。