译文
翡翠鸟在(zai)曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三(san)个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
木直中(zhòng)绳
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩(cai)旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(97)夫(fú):发语词,无义。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
5、举:被选拔。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
③径:小路。