译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
妻子一人孤独(du)凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
况且一个(ge)人的学(xue)习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
青冷(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑵无计向:没奈何,没办法。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。