译文
也(ye)许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
上天对一切都公正无私，见有德(de)的人就给予扶持。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她(ta)）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以(yi)致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又(you)问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最(zui)前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
攀上日观峰，凭栏望东海。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者(zhe)不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
长出苗儿好漂亮。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
注释
⑹东岭：指住处东面的山岭。
（9）秦王购之金千斤，邑万家：秦王用一千斤金（当时以铜为金）和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。购，重金征求。邑，封地。
390、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
壮：壮丽。
[68]狐疑：疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃，故此内心产生了疑虑。
⑼蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。