译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自(zi)将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红(hong),春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(10)李斯:秦国宰相。
〔19〕歌:作歌。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”