译文
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黄莺(ying)几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园(yuan)中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
咏歌:吟诗。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(44)孚:信服。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。