译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
又除草来又砍树,
码头前(qian),月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香(xiang)的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑴天山:指祁连山。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
②燕脂:即胭脂。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。