译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上(shang)好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何(he)?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲(xian)居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
④矢:弓箭。
243、辰极:北极星。
⑹烈烈:威武的样子。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。